Sentence examples of "прекрасных" in Russian with translation "great"

<>
Я сделала пару прекрасных фото этих женщин. I got some great shots of these women.
И во-вторых, я считаю большой честью подвести итог этого замечательного собрания людей и прекрасных лекций, и докладов. And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had.
Мы взрослые люди, стоим посреди прекрасных экспонатов из величайшей коллекции в Западном полушарии, и, посмотри, что мы делаем. We are two grown adults standing among the greatest collection of natural artifacts in the Western hemisphere, and look at what we're doing.
МиГ-21 известен, в основном, как корм для других прекрасных истребителей Холодной войны, а также весьма плохим соотношением сбитых самолетов противника. The MiG-21 is known largely as fodder for the other great fighters of the Cold War, and for having an abysmal kill ratio.
Ведь все великие новаторы и изобретатели, с которыми мы познакомились и общались за последние пару дней, тоже находятся в маленьких уголках нашей огромной планеты, и они просят нас создать возможности для раскрытия интеллекта, страсти и тех прекрасных черт, которые заключают в себе девочки. Because all of these great innovators and inventors that we've talked to and seen over the last few days are also sitting in tiny corners in different parts of the world, and all they're asking us to do is create that space to unlock the intelligence, unlock the passion, unlock all of the great things that they hold within themselves.
И все подхватывают: "Прекрасная идея". And everyone goes, "Great idea."
Это прекрасная работа, уверяю вас. It's a great job, really.
Это прекрасная игрушка для детей. But this is great fun for children.
А он сказал, "Это прекрасно. And he said, "Oh, that's great.
Она прекрасно ездит на лыжах. She is great at skiing.
У тебя прекрасное чувство юмора. You've got a great sense of humor.
Его сердце в прекрасной форме. His heart is in great shape.
Мой муж обожает прекрасные виды. My husband adores a great view.
Существуют прекрасные системы, например KIPP. There are great ones, like KIPP's; it's a great system.
Спасибо за вазоны, они прекрасные. Thanks for the plants, they were great.
Морской воздух просто прекрасен, да, дорогой? Mmm, sea air smells great, doesn't it, honey?
Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения. Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Я думаю, что я прекрасная хостес! I think I'm a great hostess!
В любом случае, я - прекрасная хозяйка. Anyway, I am a great cat owner.
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница. If your mother is such a great fortune teller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.