Exemplos de uso de "wonderful" em inglês com tradução para o russo

<>
This is a wonderful donkey! Это замечательный ишак!
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Wonderful pictures and large letters. С чудными картинками и большими буквами.
This is a wonderful thing. И это чудо.
I think it's wonderful; это замечательная вещь.
That is a wonderful idea. Это прекрасная идея.
It’s a wonderful thing. Это просто чудесно.
Ay Mari Cruz, wonderful woman. Мари Круз, удивительная женщина.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.
Doesn't it sound wonderful, Rayne? Разве это не чудо, Рейн?
Ineffably, imponderably stupid, and wonderful. Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Here's a wonderful fractal. Вот это чудесный фрактал.
It's a wonderful, amazing thing. Это поразительный, удивительный цветок.
In Spring the earth will wake up, give birth to berries, grain, wonderful flowers. Весною земля проснется, родит ягоды, жито, цветы чудные.
I mean, compared to all these people who hate me when I try to speak their language and hate me more when I don't, these people are just wonderful." Я имею ввиду, по сравнению с теми, кто ненавидит меня, когда я пытаюсь говорить на их языке и ненавидят меня еще больше, когда я не говорю, эти люди просто чудо".
He's a wonderful humorist. Он замечательный юморист.
And it was absolutely wonderful. Это было просто прекрасно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!