Sentence examples of "привел" in Russian with translation "bring"

Select source language

Select target language

Translations: all10084 lead4671 result1898 bring1225 give863 provide559 take435 other translations433

show all

Эв, ты нас привел сюда. Ev, you brought us out here.

Он привел своих двоюродных братьев. He brings his cousins in now.

Изумлённый возглас привел вас домой An exclamation of surprise will bring you home

А ты просто привел сюда следующую? And you just bring another one around?

Я привел в это место демонов. I brought the fiends to this place.

Ты привел человека в наши чертоги. You have brought a human into our chambers.

Я привел моего другана Колина Беннетта. That's why I brought my rope guy, Colin Bennett.

Ты привел с собой Полло и собаку? You brought Pollo and the dog?

Мороз также привел к некоторому транспортному хаосу. The cold also brought travel mayhem.

Здесь я просто привел все в оригинальное состояние. Here I just brought it back to its original state.

Мы бы хотели, что бы ты её привел. We would like you to bring her in.

Я смотрю, ты привел монаха в качестве оруженосца. I see you've brought a monk with you as your squire.

Привел тебя сюда, чтобы связать твой грузовик с трейлером. Brought you here to link up your truck with the trailer here.

И мы бы хотели, что бы ты её привел. And we would like you to bring her in.

Но когда тебя привел Винсент, я провел некоторые исследования. But after vincent brought you around, I did further research.

Застой, вызванный сезоном, привел нас временно к финансовым трудностям. The seasonally determined doldrums have brought us into temporary financial difficulties.

Наемник которого ты наняла привел в город своих друзей. That bounty you took out brought a company of very bad men to town.

Я разговаривала с Риком, и он привел отличные доводы. So I was talking to Rick, and he brought up a really good point.

Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь. The madrasah is the crisis that brought you here in the first place.

Так что незачет Теду, за то, что он привел цыпочку. It's kind of a lame move on Ted's part to bring a chick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download