Exemplos de uso de "придурки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos116 jerk38 douchebag15 moron11 douche bag11 asshole7 arsehole5 twat1 outras traduções28

Многим местные придурки не думали, что ты появишься. A lot of jerks around here didn't think you'd show up.

Те придурки в верёвках покончили с собой, дружно взявшись за руки. Those douchebags in the vines took themselves out, holding hands - kumbaya style.

Я качаю кровь из современного мира в ваши захолустные вены вы, грязные неблагодарные Мумба-Юмба придурки! I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons!

Вы придурки, если думаете, что сожете доказать это все в суде. You assholes are gonna hang out to dry for this.

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату. I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

Ну, теперь мы выглядим, как полные придурки так как не можем снять солнечные очки и здесь. So, now we look like total douchebags because we have to wear our sunglasses inside.

И этого долбаного придурка деревенщины. And that freakin 'redneck jerk.

Он - новый лидер Темных придурков. He's the new leader of Los Dark Douchebags.

Он просто из доставки, придурок. He's the delivery boy, moron.

Он заставляет тебя звучать, как придурок. It makes you sound like a douche bag.

Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.

Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.

Если бы я увидел тебя на улице, то не стал бы кричать оскорбления тебе в след, а пошел бы выпить с тобой, и сказал бы тебе в лицо, что ты придурок. If I saw you on the street, I wouldn't shout obscenities at ya, I'd go for a pint with ya, and tell you you was a twat to your face.

Этот придурок их не выпускает. That jerk never lets them out.

Привет, это здесь проходит слёт придурков? Hi, is this the location of the douchebag convention?

Билли, ты придурок он надерет тебе задницу. Billy, you moron, he'll kick your ass.

Просто понравились те два придурка вчера ночью. It's just like those two douche bags last night.

Слушай, я знаю, что иногда вёл себя как придурок. Look, I know I kind of act like an asshole sometimes.

Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.

Он грубый и нахальный придурок. He's a rude, brash jerk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS