Usage examples of "придурок" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all164 jerk38 douchebag15 moron11 douche bag11 asshole7 arsehole5 twat1 other translations76

show all

Этот придурок их не выпускает. That jerk never lets them out.

Не могу поверить, что этот придурок угнал наш катафалк. I can't believe that douchebag stole our hearse.

Он просто из доставки, придурок. He's the delivery boy, moron.

Он заставляет тебя звучать, как придурок. It makes you sound like a douche bag.

Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.

Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.

Если бы я увидел тебя на улице, то не стал бы кричать оскорбления тебе в след, а пошел бы выпить с тобой, и сказал бы тебе в лицо, что ты придурок. If I saw you on the street, I wouldn't shout obscenities at ya, I'd go for a pint with ya, and tell you you was a twat to your face.

Он грубый и нахальный придурок. He's a rude, brash jerk.

Что этот придурок не понимает в этом бизнесе, а? What does this douchebag not get about this business, okay?

Билли, ты придурок он надерет тебе задницу. Billy, you moron, he'll kick your ass.

Не умеешь зарабатывать - значит, ты тупой придурок. You don't make money, you're a douche bag.

Слушай, я знаю, что иногда вёл себя как придурок. Look, I know I kind of act like an asshole sometimes.

Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.

Говорю тебе, что ухожу, придурок. Telling you I quit, you jerk-off.

Если мой папа придурок, не стоит меня за это ненавидеть. Don't hate me because my dad's a douchebag.

Государственный университет или нет, он придурок и порет чушь. National university or not, he's a moron talking crap.

Теперь мисс Гулливер осталась у друга и я знаю, что это тот придурок Орландо. Now Miss Gulliver's staying with a friend and I know it's that douche bag Orlando.

За то, что ты конченый придурок и не заботишься ни о ком, кроме себя? You being a complete asshole and not caring about anybody but yourself?

Спасибо, Рядовой Придурок, за педантичность. Oh, thank you, G I Jerk, for the pedantic, uh.

Меня окружают сугробы, заглохшие машины и один придурок, гуляющий в майке каждую вьюгу. I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download