Usage examples of "приеду" in Russian with translation to English

<>
Translations: all675 come511 arrive129 drive over10 other translations25
Гвен знает, что я приеду? Does Gwen know I'm going to the junket?
Я точно приеду в гости. I'm totally down for a visit.
Я приеду первым же поездом. I 'II take the first train.
Нет, я приеду как можно скорее. No, I'll be there as soon as I can.
Можешь не волноваться, я скоро приеду. Don't hurry back on my account.
Я приеду и заплачу $200 вознаграждения." I'll be there and I'll give him a $200 reward."
Сейчас я приеду и заберу вас. I'll swing by and pick you up.
Когда я приеду, я засяду за книги. When I get home I'm hitting the books.
Я надену что-нибудь и сразу приеду. Let me throw on some clothes, and I'll be over ASAP.
Я приеду на место сбора в городе. I'll meet you back at the rendezvous point in the city.
Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Я сделаю отчет сразу, как приеду, Круглый Стол. I'll file a report as soon as I get back, Round Table.
Когда я приеду в Сокчо, я сделаю себе другие визитки. When I go to the Sokcho store, I'll get another business card.
А как только шторм утихнет, я приеду и заберу тебя. I'll be over to fetch you as soon as the gale blows out.
Давай я приеду домой и пришлю тебе мою копию интерпретации снов? How about when I get home I'll send you my copy of The Interpretation of Dreams?
Я брошу всё и приеду к тебе, если, ты в беде. I'll drop everything and leave if you're in trouble.
Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер. As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?
Чтобы через час, когда я приеду туда с полицией, я смог найти это. So that when I lead a police raid in about an hour, I'll find it.
Я приеду к тебе в гости, и мы обязательно сходим во все классные местечки. I'm there for a visit, and we'll check out all the cool spots.
Я просто приеду туда, чтобы убедиться, что это он а потом я сразу вернусь. I'm just going there, making sure it's him, and then I'll be right back.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!