Ejemplos de uso de "приму" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.
Я приму и кредит магазина. I will accept store credit.
Окей, я приму это, если ты примешь тот факт, что ты ревновал. Okay, I'll admit that, if you admit you were jealous.
Думаю, вечером я приму ванну. I think I'll take a bath tonight.
Думаю, я приму предложение того человека. I think I am going to accept the offer from that guy.
Если я приму несколько депрессантов. If I take a couple downers.
Я охотно приму Ваше приглашение на ужин. I would like to accept your invitation to dinner.
Я приму это к сведению. I'll take it into consideration.
"Доктор, я приму всё, что вы скажете". Doctor, whatever you say, I accept it.
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Я приму это, но с одним условием. I'll accept it, but with one condition.
Я приму все необходимые меры. I'll take every necessary precaution.
Интересно, что будет, если я приму его предложение. Watch what happens when I accept his offer.
Давай только приму один телефонный звонок. Let's just take it one phone call at a time.
И ввиду этой трагедии, я приму твое предложение. And in view of the tragedy, I will accept your offer.
Детектив Бельфлер, я приму твой заказ. Detective Bellefleur, I'll take your order.
Если я приму их предложение, это будет как поражение. If I accept their offer, it'd be like giving up.
Возможно я даже приму твое предложение. Maybe I'll even take you up on your offer.
Даже если я приму это, вы нарушили наши законы. Even if I accept your claim, you have broken our law.
Я пойду приму долгую, грустную ванну. I'm gonna go take a long, sad bath.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR