Exemplos de uso de "приму" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.
Я приму и кредит магазина. I will accept store credit.
Окей, я приму это, если ты примешь тот факт, что ты ревновал. Okay, I'll admit that, if you admit you were jealous.
Думаю, вечером я приму ванну. I think I'll take a bath tonight.
Думаю, я приму предложение того человека. I think I am going to accept the offer from that guy.
Если я приму несколько депрессантов. If I take a couple downers.
Я охотно приму Ваше приглашение на ужин. I would like to accept your invitation to dinner.
Я приму это к сведению. I'll take it into consideration.
"Доктор, я приму всё, что вы скажете". Doctor, whatever you say, I accept it.
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Я приму это, но с одним условием. I'll accept it, but with one condition.
Я приму все необходимые меры. I'll take every necessary precaution.
Интересно, что будет, если я приму его предложение. Watch what happens when I accept his offer.
Давай только приму один телефонный звонок. Let's just take it one phone call at a time.
И ввиду этой трагедии, я приму твое предложение. And in view of the tragedy, I will accept your offer.
Детектив Бельфлер, я приму твой заказ. Detective Bellefleur, I'll take your order.
Если я приму их предложение, это будет как поражение. If I accept their offer, it'd be like giving up.
Возможно я даже приму твое предложение. Maybe I'll even take you up on your offer.
Даже если я приму это, вы нарушили наши законы. Even if I accept your claim, you have broken our law.
Я пойду приму долгую, грустную ванну. I'm gonna go take a long, sad bath.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS