Sentence examples of "принесёшь" in Russian with translation "bring"

Translations:

all1314 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 other translations11

Ты принесёшь мне обратно мой зонтик? When will you bring back my umbrella?

Возьмёшь водяной насос и принесёшь его к конюшне. You bring the water pump and come to the horse stable then.

Во-первых, ты принесёшь мне свидетельство о браке, оригинал. First, you bring me the marriage certificate, the original.

Старый маршрут погорел, так что принесёшь всё, что у тебя есть, мне. The old route is burnt, so you're gonna bring everything you got to me.

Ты принесёшь бесчестие и позор на себя, морскую пехоту, страну и свою семью. You'll bring dishonor and shame to yourself, the Marine Corps, the country and your family.

Ты принесёшь мне всё, что у тебя есть, неважно сколько, и мы будем продолжать это, пока ты не выплатишь всё. You bring me what you've got, doesn't matter how much, and we're going to keep doing that until you pay me off.

Я тебе принес сменную одежду. Brought you a change of clothes.

Я принес с собой хавчик. I brought some snacks.

Я принес вам этот плэйлист. I brought you this playlist.

Я принес ящик с вещами. I brought the sea chest and the stuff.

Я принес тебе прощальный подарок. I brought a little going-away present for you.

Я принес вам белую розу. I brought you a white rose.

Да, только что портье принес. The porter just brought it in.

Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.

Принёс в мой дом пушку? You bring a gun to my house?

Принес этого щеночка на шиацу. Bring this puppy up to a little shiatsu.

Принёс кожи, что вы заказали. I've brought the goatskins you ordered.

Разве что ты принес фазер. Unless you brought a phaser.

Я принес вам шоколадные конфеты. I brought you some chocolates.

Джентельмены, я принес благую весть. Gentlemen, I bring good tidings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!