<>
no matches found
Я предпочту принять лекарство, чем получить укол. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Но я собираюсь принять лекарство. But I'm going to take some medication.
Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство. And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine.
Я должен принять это лекарство? Must I take this medicine?
По закону, он должен принять свое лекарство. Legally, he's gotta take his own drug.
Вы можете запросто не принять необходимое лекарство, и вы, конечно, будете ожидать, что ваша жизнь придет в норму гораздо быстрее, нежели это произойдет в действительности. You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic.
Вы можете принять экспериментальное лекарство. You can take this experimental drug called.
Мне нужно лекарство от кашля. I need coughing medicine.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. You must account for your absence from the meeting.
Это лекарство помогает снять боль в мышцах. This medicine helps relieve muscle pain.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.
Могу я принять у вас заказ? Can I take your order now?
Я узнаю, как действует лекарство. I will find out how the medicine works.
У Тома не получилось принять любовь Мэри. Tom had trouble accepting Mary's love.
Я положил лекарство в недоступное для детей место. I placed the medicine out of the children's reach.
Мама собирается принять ванну. Mom is about to enter the bath.
Выпей лекарство. Drink the medicine.
Он хотел бы принять участие в состязании. He would like to take part in the competition.
Лекарство дало мгновенное облегчение. The medicine gave instant relief.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how