Usage examples of "пришлю" in Russian with translation to English

Translations:

all333 send321 other translations12

show all

Я пришлю к вам аварийку. I'll get a mechanic to come.

Я пришлю вам счет, дорогая. I will invoice you, chica.

Пришлю завтра Чаки поменять прокладку. I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.

Подожди, пока я пришлю тебе счет. Just wait till you get my bill.

Я пришлю счет из отеля вашей кампании. I'll charge my hotel room to the campaign.

Я напишу отчет, пришлю вам, останется только подписать. I'll write up the report and email it to you for signature.

Ключи и адрес где ваши пердуны пришлю потом. Keys and the address to your dads is by the fire.

Чтобы проверить это я пришлю к тебе завтра доктора. To prove it I will let a doctor to check it out tomorrow.

И, эм, я просто пришлю тебе сообщение по почте. And, um, I'll just, I'll shoot you an email.

Будешь мешать, и я разрежу её на кусочки и пришлю по почте. Mess with me, I'll slice her up and mail her back to you in little pieces.

Как только вы сделаете дело, я пришлю вам квитанцию камеры хранения и ключ. As soon as you've delivered the goods I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.

И, очевидно, следует прекратить все другие проекты и заниматься сенсорами, и я пришлю вам на почту версию для патента. And, obviously, discontinue any other work you'll be doing with the sensors, and I will email you a release for the patent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!