Sentence examples of "приятный сон" in Russian

Select source language

Select target language

Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.

А я вижу только приятные сны, малыш. Ain't got nothing but sweet dreams, baby.

Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.

Должно быть очень приятный сон. Must have been an awesome dream.

Но ты - ты приятный сон. But you - you're the good dreams.

Мы надеемся, что у вас был приятный сон и оживляющее пробуждение. We hope you had a pleasant dream and a refreshing reawakening.

Это не приятный сон. It's not a pleasant sleep.

Кое-что, что отправит Вас в приятный длинный сон. Just something that'll send you off into a nice, long slumber.

Мы провели приятный вечер. We had a pleasant evening.

Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.

Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда. This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.

Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. That child fell into a profound sleep.

Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета? The style is nice, but do you have it in a different color?

Это всего лишь сон. It's just a dream.

Какой приятный сюрприз! What a nice surprise!

Эта музыка нагоняет сон. This music puts one to sleep.

Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.

Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.

Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule.

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download