Sentence examples of "при" in Russian with translation "in"

<>
show all
Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.
Плацента используется при производстве шампуней. Placenta is used in shampoos.
Выдать информацию, полученную при исповедании? For information taken in holy confession?
Невозможно заниматься при таком шуме. It's impossible to study in such noise.
При этом будет происходить следующее: In this scenario, you'll now see the following experience:
При воспроизведении видео перемотка видео In video playback, rewind video
Основные моменты при настройке OneDrive Key points in OneDrive Setup
При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:
Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
Улучшена надежность при запуске приложений. Improved reliability in launching apps.
При этом Америка оставалась пассивной. In all of this, America was passive.
Разрешения при гибридных развертываниях Exchange Permissions in Exchange hybrid deployments
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
При вступлении в группу помните: Keep in mind when you join a group:
Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.
Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.
Она неэффективна при поимке преступников. It is ineffective in apprehending criminals.
Настройка IRM при гибридном развертывании Configure IRM in hybrid deployments
Великолепно выглядит при легком бризе. Looks incredible in a gentle breeze.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download