Sentence examples of "при" in Russian with translation "about"

<>
При создании пользовательского интерфейса, мы We think about the user interface.
Что нужно помнить при изменении валюты: Things to keep in mind about changing your currency:
При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется. And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Что делать при столкновении с фишингом? What can I do about phishing?
При необходимости введите комментарии о документе. Enter comments about the document, if necessary.
А сегодня выглядишь, будто уже при смерти. Today you look like you're about to die.
Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. German law is about assigning it at birth.
О скидках при оплате наличными [AX 2012] About cash discounts [AX 2012]
Крем для рук тут не при чём. I know nothing about hand cream.
Она мечется туда-сюда при выдвижении обвинений. She's gone back and forth about pressing charges.
Что подросток думает о будущем при Трампе How a Pennsylvania teenager feels about the future under Donald Trump
При запросе подтверждения выбранного действия введите Y. When you’re prompted about whether you're sure that you want to perform the action, type Y.
Подробнее о том, что происходит при удалении аккаунта. Learn more about what happens when an account is deleted.
Подробнее о том, что случается при создании отметки. Learn more about what happens when you create a tag.
То же может произойти и при медицинском лечении. And this can happen in the medical domain, if you think about it.
Чтобы узнать об аудитории при помощи Статистики аудитории: To learn about an audience using Audience Insights:
Я ищу вирус, который использовали при взрыве бензовоза. I want to know about the virus from that truck accident.
При создании загрузок информация о предлагаемых загрузках удаляется. When you create the loads, the information about the proposed loads is cleared.
Кто может мне рассказать о битве при Гастингсе? Now who can tell me a little bit about the Battle of Hastings?
Как узнать об аудитории при помощи Статистики аудитории? How do I learn about an audience using Audience Insights?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.