Usage examples of "пробке" in Russian with translation to English

<>
show all
Он один стоял в пробке? And he's the only one caught in it?
Я застряла в ужасной пробке. I am stuck in horrendous traffic.
"Sonic Youth" стоят в пробке. The sonic youth's stuck in traffic.
Этот парень вечно в пробке. That guy is always stuck in traffic.
Он должно быть застрял в пробке. He must be stuck in traffic.
О, Элис Я час проторчал в пробке. Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half.
Я застряла в пробке на платной дороге. I was stuck in traffic on the toll road.
Слушай, я как раз стоял в пробке. Look, I was stuck in traffic.
Мы не заблудились, просто стоим в пробке. No, we're not lost, just stuck in traffic.
Мы только что два часа проторчали в пробке. We just spent two hours in traffic.
Нет, не говори, что я застрял в пробке. Do not tell them I am stuck in traffic.
Мы в этой пробке стоим уже целый час. We've been stuck in traffic for, like, an hour.
Я жутко устал и мы застряли в пробке. I was really tired and we were stuck in traffic.
Никогда еще я так не хотел застрять в пробке. I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.
Я опоздала на встречу, потому что застряла в пробке. I was late to a meeting cause I was stuck in traffic.
Пуран сообщила мне новости, когда я стоят в пробке. Puran gave me the news when I was stuck in traffic.
Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок. Nobody wants to fight traffic to get to the polls.
Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем. Leonard's, caught in traffic, your honor, so I will be handling the werewolf.
Сложно поверить, что вчера мы стояли в пробке на шоссе 405. Hard to believe that, yesterday, we were sitting in traffic on the 405.
Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке. You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download