Sentence examples of "проблема" in Russian with translation "trouble"

<>
show all
Проблема с устранением последствий травм The Trouble with Treating Trauma
Приливы - действительно проблема для местных. This is big trouble for these guys.
Проблема Среди Изобилия в Развивающейся Африке Trouble Amid Plenty in Emerging Africa
Проблема в фураже, не так ли? The forage is the trouble, I suppose?
Проблема в том, что всё задом наперёд. The trouble is, it's all back-to-front.
Проблема в том, что там мы погибнем. The trouble is, we gotta be dead sure.
Я скажу, в чем проблема, ловец снов. Tell you what the trouble is, dreamcatcher.
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Это проблема современной жизни, слишком много назойливости. That's the trouble with modern life, it's too much urgency.
Если проблема не исчезла, измените способ получения кодов. If you're still having trouble, you can change how you receive codes.
Своенравная Россия на границах трансатлантического альянса — это проблема. A reckless Russia on the outskirts of the transatlantic alliance is trouble.
Проблема в том, что это волнует всех остальных. The trouble is, everyone else cares.
Проблема в том, что ей не достаёт опыта. The trouble is that she lacks experience.
Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки. If you're still having trouble, contact support.
У меня какая-то проблема с дверью гаража. I was - having some trouble with the shifter here.
Проблема заключается в том, что британские меры предосторожности неэффективны. The trouble is that the British safeguards do not work.
Проблема в том, что все гибриды привязаны к Клаусу. Trouble is, all hybrids are sired to Klaus.
Любая проблема и мы придем и спасем твою мордашку. Any trouble, we'll come in and save your pretty face.
Если у ребёнка проблема, мы направляем к нему Бабулю. If there's a child in trouble, we beam a Gran.
У меня та же проблема, что и у вас. I have the same trouble as you have.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download