Usage examples of "пробную" in Russian with translation to English

<>
show all
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. We send you a trial consignment of our products by separate post.
Как получить бета-версию, демоверсию или пробную версию? How do I get a beta, demo, or trial?
Отменять пробную подписку на Office 365 не потребуется. You don't need to cancel your Office 365 trial.
Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold. Find your Xbox Live Gold trial subscription.
Как отменить пробную подписку до окончания срока ее действия? How do I cancel my trial before it ends?
Хотите отменить пробную подписку на Office 365 для дома? Want to cancel a Office 365 Home trial subscription?
Например, выберите пробную версию игры в магазине Xbox Games. For example, select the trial version of a game from the Xbox Games Store.
Можно ли изменить план, если я использую пробную подписку? Can I switch plans if I have a trial subscription?
Каков размер скидки на пробную поставку представленных Вами товаров? How high would your discount be for a trial delivery of the listed articles?
Можно ли оформить еще одну пробную подписку с другим планом? Can I sign up for another trial with a different subscription?
Готовы испытать в действии бесплатную пробную версию или приобрести подписку на Office 365? Ready to sign up for a free trial or buy an Office 365 subscription?
Вы можете начать использовать пробную версию Office 365 для дома или купить набор Office. Instead, you can start a trial of Office 365 Home, or buy Office.
Если вы выберете бесплатную пробную версию Office 365, то позже сможете перейти на платную. If you start with a free Office 365 trial, you can buy it later.
у вас есть локальный каталог, но необходимо запустить пробную версию или пилотную среду Office 365. You have an existing on-premises directory, but you want to run a trial or pilot of Office 365.
Чтобы протестировать бесплатную пробную версию или приобрести Классический клиент Project Online, перейдите на эту страницу. To try a free trial or purchase Project Online Desktop Client, go here.
Если вы используете бесплатную пробную подписку, вам нужно преобразовать ее в платную подписку перед переключением планов. If you currently have a trial subscription, you need to convert your free trial to a paid subscription before you can switch plans.
На странице Подписки выберите пробную подписку, срок действия которой вы хотите продлить, и щелкните Продление пробного периода. On the Subscriptions page, select the trial subscription that you want to extend and then select Extend trial.
Но если вы все же хотите открывать файлы в установленном Excel, пробную версию Office 365 придется удалить. However, you may uninstall the trial version so that we open files with the version of Excel you installed.
Если вы видите ссылку Отмена под надписью Office 365 для дома, щелкните ее, чтобы отменить пробную подписку. If you see a Cancel link under Office 365 Home, select Cancel to cancel your trial.
Качество предоставленных вами образцов произвело на нас большое впечатление, и мы готовы закупить у вас пробную партию. We were very impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download