Sentence examples of "пробуждением" in Russian with translation "waking"

<>
То была лишь полудрема, сонливость перед пробуждением. It was just half-sleep, the drowsiness before waking.
Это стало бы пробуждением от ночного кошмара. It would be like waking from a nightmare.
"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения. The "1812 Overture" isn't worth waking for.
Ладно, способное к пробуждению и уничтожению людей. Well, capable of waking up and killing people.
Я помню походный костёр, а затем пробуждение в коллективе. I remember the campfire and then waking up in the collective.
И как насчет постепенного и медленного пробуждения и согревания организма при выводе астронавта из спячки? What about the slow waking and warming times to get the astronauts out of hibernation?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.