Sentence examples of "провела" in Russian with translation "spend"

<>
show all
Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.
День она провела в Эджуотере. She spent the afternoon up in edgewater.
Я уже провела 20 лет взаперти. I already spent 20 years locked up.
Она провела 3 недели в клинике. She spent 3 weeks in a mental ward.
Я провела там большую часть девятого класса. I spent most of ninth grade hanging out down there.
Я, провела, наверное, часа 3 перед зеркалом. I must've spent, I dunno, 3 hours before the mirror.
Она провела ночь на девичнике у Джилл. She spent the night for Jill's slumber party.
Я провела около трех лет, исследуя это. And I spent about three years researching.
Я провела годы будучи поводырем для Питера. I spent years being Peter's crutch.
Я провела неделю в море на исследовательском судне. I spent a week at sea on a research vessel.
Я провела годы, пытаясь вернуться к моим мальчикам. I spent years trying to get back to my boys.
Я провела последний год моей жизни в оцепенении. I spent the last year of my life in a daze.
Она провела все утро стирая пыль с фаллоимитаторов. She spent her morning dusting a strap-on.
Ты должно быть провела весь день на кухне. You must have spent the entire day in the kitchen.
Она провела 16 лет дома с первым ребенком. She has spent 16 years at home with the first kid.
Я провела большую часть жизни, работая в темноте. I spend most of my time working in the dark;
Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда? Did you spend the last five years taking billiard lessons?
Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека. I spent the night with Jessie over at Jack's guest house.
Я провела там много времени за последние три года. I have spent a lot of time there in the last three years.
А я провела их в построении и управлении компанией. I've spent them building and running a company.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download