Sentence examples of "проверить" in Russian with translation "check"

Я послал пару ребят проверить. I just sent a couple of boys down to check it out.
Выберите Проверить снова, чтобы продолжить. Select Check again to continue.
Проверить обновления: показать окно обновлений. Check For Updates: it opens updates if they are available.
Попрошу Гарсию проверить недавние аварии. I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents.
Чтобы проверить это, сделайте следующее. To check, follow these steps:
Он бежит туда, чтобы проверить. He runs over to check it out.
Оуэн послал тебя меня проверить? Did owen send you to check up on me?
Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?
Можешь просто проверить запасной файл? Can you just check the backup file?
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Технически, я могу проверить ящики. Technically, I could be checking the drawer space.
Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.
Дайте проверить мои запасы и. Let me check my stock, and uh.
Я попросила айтишников проверить файрвол. That's why I had the I T guys check our firewall.
Как проверить наличие свободного места. Here’s how to check for disk space:
Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:
Я отправлю робота проверить их. I'll send the robot down to check them out.
Коллега, решивший проверить состояние пациентки? A colleague checking up on a patient?
Система напомнит вам проверить телефон. You'll see a reminder to check your phone to sign in.
Проверить статус канала можно здесь. You can check your channel's access to live streaming here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.