Sentence examples of "проверить" in Russian with translation "check"

Select source language

Select target language

Translations: all4049 check1925 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 other translations438

show all

Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:

Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?

Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?

Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.

Выберите диаграмму, которую нужно проверить. Select the chart that you want to check.

Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.

Нужно проверить, как там лодка. I have to go check up on the boat.

Наш тюремщик пришел нас проверить. Prison guard has come to check up on us.

Я отправлю робота проверить их. I'll send the robot down to check them out.

Чтобы проверить это, сделайте следующее. To check, follow these steps:

• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.

Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд? Oh, can I check the employee handbook, Lloyd?

Я попросила айтишников проверить файрвол. That's why I had the I T guys check our firewall.

Вы что, приехали меня проверить? What are you, checking up on me?

Командир отправил меня проверить убитых. Command sends me out to do a dead check.

Он бежит туда, чтобы проверить. He runs over to check it out.

Как проверить наличие свободного места. Here’s how to check for disk space:

Проверить все туалеты и кладовки. Check all the closets and storerooms.

Отдайте баллистикам проверить его ствол. Check the ballistics on his gun.

Коллега, решивший проверить состояние пациентки? A colleague checking up on a patient?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download