Sentence examples of "прогнозы" in Russian with translation "forecast"

Select source language

Select target language

Translations: all2392 forecast1418 projection428 prediction229 forecasting77 prognosis42 other translations198

Рассчитать прогнозы движения денежных средств Calculate cash flow forecasts

Прогнозы основываются на конкретной дате. Forecasts are based on a specific date.

Копировать прогнозы в главную книгу Copy forecasts to ledger

Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными. Consensus forecasts do still seem optimistic.

Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы. This structure enables you to aggregate the individual forecasts.

Прогнозы «тройки» оказались неверны, причем неоднократно. The troika’s forecasts have been wrong, and repeatedly so.

Более того, прогнозы роста выглядят безрадостно. Moreover, growth forecasts are gloomy.

Можно выполнить моделирования и сравнить прогнозы бюджета. You can run simulations and compare budget forecasts.

Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это. The IMF’s gloomy growth forecasts attest to that.

Будут ли действовать их прогнозы в итоге? Will they raise their forecasts as a result?

Прогнозы спроса на газ в Европе тоже снижаются. European gas demand forecasts are also lower.

Это подтверждают и последние прогнозы Международного валютного фонда. The International Monetary Fund’s latest forecasts bear this out.

Прогнозы МВФ обычно являются хорошим индикатором глобального консенсуса. IMF forecasts are typically a good proxy for the global consensus.

В области действий щелкните Прогнозы движения денежных средств. On the Action Pane, click Cash flow forecasts.

Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы. Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts.

Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012] Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012]

Банк Англии, скорее всего, понизит прогнозы инфляции и роста The BoE is likely to lower its inflation and growth forecasts

Прогнозы на 2015 и 2016 были скорректированы в большую сторону. The forecasts for 2015 and 2016 were revised higher.

Прогнозы сотрудников банка на 2016 и далее кажутся довольно оптимистичными. The staff forecasts seem fairly optimistic for 2016 and beyond.

Эти данные помогают готовить высокоточные ежедневные прогнозы и специальные предупреждения. This ensures the preparation of high-quality daily forecasts and special warnings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download