Sentence examples of "прогулке" in Russian with translation "walk"

<>
Я сопровождал её на прогулке. I accompanied her on a walk.
Я сопровождала её на прогулке. I accompanied her on a walk.
Эй, банкир, подойди ко мне на прогулке. Hey you, banker, come up to me after the walk.
Я отказался от идеи о прогулке и остался дома. I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.
Там беседуют о следующей прогулке на природе, обмениваются рецептами и, безусловно, молятся. Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray.
Если я не побью Милликина, то еще один год он будет напыщенно ходить здесь, как петух на прогулке. If I don't beat Millikin, it'll be another year of him strutting around here like the cock of the walk.
Прогулки по палате, мои любимые. Ward walks, my fave.
Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.
Я вывожу его на прогулку. I take it for a walk.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
больше никаких прогулок по луне. no more moon walks.
Короткая прогулка привела меня к озеру. A short walk brought me to the lake.
Длительная прогулка в темноте, под горой. Long walk in dark, Under mountain.
Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки. Big breakfasts every day and long walks.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.
Иду на прогулку, ты не против? I'm going for a walk - do you mind?
Да, он вывел Эдди на прогулку. Yeah, he just took Eddie on a walk for me.
Я люблю выводить его на прогулку. I like to take him for walks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!