Sentence examples of "продавцом" in Russian with translation "merchant"

<>
Она способна вызвать искажения в соотношении цен и реальной стоимости, сохраняющиеся иногда по несколько лет. Иногда эти искажения могут быть почти столь же драматичными, что и проблемы, возникающие перед продавцом, чей прилавок забит платьями самого высокого качества, но длиной по колено, тогда как в этом сезоне мода требует носить платья длиной до лодыжки. These can, for as much as several years at a time, produce distortions in the relationship of existing prices to real values almost as great as those faced by the merchant who can hardly give away a rack full of the highest quality knee-length dresses in a year when fashion decrees that they be worn to the ankle.
TerminalId — введите номер терминала продавца. TerminalId – Enter the Terminal Number of the merchant.
MerchantPostalCode — введите почтовый код продавца. MerchantPostalCode – Enter the postal code of the merchant.
TerminalId — введите код терминала продавца. TerminalId – Enter the terminal ID of the merchant.
Почтовый индекс — введите почтовый индекс продавца. Postal Code – Enter the postal code of the merchant.
MerchantState — введите регион или область продавца. MerchantState – Enter the state or province of the merchant.
Street Address — укажите улицу в адресе продавца. Street Address – Enter the street address of the merchant.
Читайте наше Соглашение о торговле для продавцов. Read our Commerce Product Merchant Agreement.
Ссылка на сайт продавца, где можно купить товар. Link to the merchant’s site where you can buy the item.
Примечание: Facebook не передает продавцам данные кредитных карт. NOTE: Facebook does not share credit card information with the merchant.
Предоставьте параметры счета продавца вашему партнеру Microsoft Dynamics AX. Provide the settings for the merchant account to your Microsoft Dynamics AX partner.
При наличии двух кодов продавца не вводите Nashville MID. If there are two merchant IDs, do not enter Nashville MID.
Продавец: на портале клиента настройте счет продавца с поставщиком платежа. Retailer: In Customer Portal, set up a merchant account with a payment provider.
MerchantCategoryCode — введите код категории продавца, который также называется код MCC. MerchantCategoryCode – Enter the merchant category code, which is also called the MCC code.
Продавец: на портале клиента настройте счет продавца с поставщиком платежа. Retailer: In Customer Portal, set up a merchant account with a payment provider.
Ваши клиенты ценят свежие продукты от местных фермеров и продавцов. Your customers value local, fresh foods from farmers and local merchants.
в процессе покупки клиент предпочитает деньгам товар, а продавец - деньги товару. that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.
MerchantCategoryCode — введите категорию продавца, также известную как стандартный код отрасли SIC. MerchantCategoryCode – Enter the Merchant Category, also known as the SIC (Standard Industry Code).
Счет продавца активируется автоматически после того, как он создается поставщиком платежа. A merchant account is activated automatically after it is created by the payment provider.
При совершении платежа с помощью NFC Кошелек предоставляет продавцу зашифрованную версию платежной карты («маркер»). When you make an NFC payment, Microsoft Wallet will provide the merchant with an encrypted version of your payment card (a “token”).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.