Sentence examples of "продается" in Russian

<>
Translations: all191 be sold94 be for sale3 be on sale1 other translations93
Эта пожарная все еще продается. That firehouse is still for sale.
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
В Мексике такая одежда не продается. There is no Abercrombie & Fitch in Mexico.
Прости, дружок, но медведь не продается. I'm sorry, little guy, but my bear isn't for sale.
Теперь это продается в музее Метрополитен. This is now for sale at the Metropolitan Museum.
Так зачем платить, если мороженое не продается? So why pay if you're not selling any sundaes?
Продаётся в канцелярских товарах для создания гербариев. It's sold in craft stores for dried flower arrangements.
Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается? Do you know which book sells well now?
Они должны понимать что это продается детям. And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.
Она продается по специальной цене на этой неделе. It's reduced to a special price this week.
Говядина Кобэ, которая продается в США, - не настоящая. A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing.
Большая удача, что продается дом в таком квартале. I have to say it's a real coup when a house on this block comes out for sale.
Нефть - товар однотипный и продается по общей цене. Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. The equivalent weight of platinum sells for $1,450.
Данная подставка для сенсора не продается корпорацией Microsoft. This sensor mount is not sold by Microsoft.
Приложение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. The application is licensed, not sold.
Затем она продается и покупается, а после - доставляется мне. It's then sold and bought, and it's then delivered to me.
Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско. Triple cream caramel, all the way from San Francisco.
Партнеры по моментальным статьям могут использовать рекламу, которая продается напрямую. Instant Articles partners may serve direct sold ads into their inventory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.