Sentence examples of "продолжать" in Russian with translation "keep"

<>
show all
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Look what happens when we keep going.
Мы не можем это продолжать. We can't keep doing that.
Мы можем продолжать кататься здесь. We can keep going round here.
Хотите продолжать заниматься банковской деятельностью? Want to keep running private banks?
— Но мы должны продолжать пытаться». “But we have to keep trying.”
Наша задача – продолжать над ними работать. Our task is to keep our sights there.
И мы можем продолжать этот ряд. So we can just keep doing this.
Мы никогда не собирались продолжать хранить секрет. We were never gonna keep up the secret.
Смысл игры в том, чтобы продолжать игру. The point of a game is to keep on playing.
Пока вы можете продолжать пользоваться функцией "Несрочные". You can keep using Clutter for now.
Однако Волкер заявляет, что намерен продолжать переговоры. But Volker said he intends to keep negotiating.
Я буду продолжать видеть эти ретроспективные кадры? Will I keep having these flashbacks?
И я поняла, что буду продолжать разочаровывать его. And I also understood that I would keep disappointing him.
Как долго ты собираешься продолжать носить эту вещь? How long you gonna keep wearing that thing?
Вы можете продолжать работать в режиме ограниченной функциональности. You can keep working in the compatibility mode, if you need to.
Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо. Autopilot will keep it going until it runs out of fuel.
Выберите Запомнить мой пароль или Продолжать запрашивать пароль. Select either Save my password or Keep asking for my password.
Я буду продолжать пытаться связаться с родителями девочки. I'll keep trying to contact the girl's parents.
Продолжать работу в таком состоянии он не мог. He couldn’t keep working like this.
И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке? And keep cannibalizing the Pacific Fleet?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download