Sentence examples of "проектом" in Russian with translation "project"

Select source language

Select target language

Translations: all32797 project19260 draft11855 plan862 design684 blueprint38 other translations98

show all

Интеграция управления проектом и учета Integration of Project management and accounting

Я была так поглощена этим проектом. I've just been so engrossed in this project.

Евро всегда являлся франко-немецким проектом. The euro has always been a Franco-German project.

Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки. So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.

Помощник по вопросам управления проектом (ОО (ПР)) Project Management Assistant (GS (OL))

Создание сводного отчета в форме управления проектом Create a PivotTable report from a project control form

Управление строительным проектом редко бывает простой задачей. Managing a construction project is rarely simple.

Это связано с проектом Омега и делом 91876. Relating to the Omega project and case reference 91876.

Эти люди работали над проектом два, три года. These are people who worked this project for two to three years.

Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. De-tribalization was always a doomed project.

Я хочу объехать с этим проектом всю страну. I want to take the project across the country.

Настал ключевой этап многомесячной работы над важнейшим проектом. It’s the culmination of months of activity on a vital project.

И мы действительно это сделали с проектом TEEB And actually we've done this with the TEEB project.

Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами? Collaborating with colleagues on a report or project?

Создание связи между совместным рабочим пространством и проектом. Create an association between a collaboration workspace and a project.

Трудоустройство одного кандидата или управление проектом массового найма. Hire a single applicant or manage a mass hire project.

Я хочу поделиться с вами своим новым художественным проектом. And I want to share with you my latest art project.

Однако заказ на обслуживание должен быть связан с проектом. However, the service order must be associated with a project.

Следующий - Хильда Синф, она работает над проектом "Общественные организации". Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called "Social Outfits."

Дополнительные сведения см. в разделе Использование сайтом управления проектом. For more information, see Using the Project management site.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download