Sentence examples of "проект" in Russian

<>
Этот проект работает с осуждёнными. The Innocence Project works with convicted felons.
Проект страновой программы для Нигера Draft country programme document for Niger
Радикальный российский военный проект: 3D-печать танков Russia’s Radical Battlefield Plan: 3D Printing for Tanks
Проект сверхнагнетенного мотоцикла Ивса Бехара Yves Behar's supercharged motorcycle design
Это детальный проект вашего организма. It's your blueprint.
Они хотят реализовать свой проект. They wanted to get on with their project.
Проект страновой программы для Бутана Draft country programme document for Bhutan
Строка бюджетного плана может включать предлагаемый проект. A budget plan line can include a proposed project.
— Был ли проект подводной лодки новаторским? — Was the submarine’s design innovative?
Возможно, что это какой-то архитектурный проект. Maybe it's some kind of an architectural blueprint.
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Проект статьи 23 (Исчисления возмещения) Draft article 23 (Calculation of compensation)
Выберите предложенный актив или проект для строки бюджетного плана. Select a proposed asset or a proposed project for a budget plan line.
В проект могут быть внесены изменения. The design is subject to alterations.
Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек. This progressive blueprint remains a powerful source of inspiration in the effort to realize equal opportunities for women and girls.
Они переведены на проект "Бармаглот". It's been moved to the Jabberwocky project.
Проект страновой программы для Иордании Draft country programme document for Jordan
Президент сказал, что он представит проект децентрализации власти, и призвал провести досрочные парламентские выборы. The president said he’ll present a plan to decentralize power and urged early parliamentary elections.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота. Freitas has a design for a robotic white blood cell.
А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено. And Hong Kong's economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.