Exemples d'utilisation de "проигрывателя" en russe
У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет.
The comment module does not follow embedded players.
Затем обновите программное обеспечение проигрывателя или телефона.
Next, update your player or phone software.
Не удается обновить программное обеспечение проигрывателя Zune
Can’t update the Zune player software
Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию
Erase your player’s content and sync again
Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации.
Drag the file to the player icon to sync it.
Чтобы сделать это с помощью проигрывателя Windows Media:
To use Windows Media Player to do this, do the following:
Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки.
The following advanced settings are available for the Blu-ray player:
Элемент будет удален из проигрывателя, но останется в коллекции.
The item is deleted from your player but remains in your collection.
Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD
Set up and install the Blu-ray and DVD player app
Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения:
To fit the player perfectly, encode at these resolutions:
Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение.
Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player.
Чтобы изменить расположение видео в окне проигрывателя, воспользуйтесь тегами форматирования.
You can adjust the fit of your video in the YouTube player after uploading your video using formatting tags.
С помощью проигрывателя Windows Media можно выполнять обе эти задачи.
You can use Windows Media Player to do both.
Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю.
Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.
На сайте youtube.com она находится в правом нижнем углу проигрывателя.
From youtube.com on your computer, it's in the bottom right of the player.
В библиотеке проигрывателя выполните поиск альбома или композиции, которые нужно изменить.
In the Player Library, search for the album or song you want to edit.
С проигрывателя Windows Media Player 11 на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From Windows Media Player 11 to Xbox 360 Dashboard video player
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité