Sentence examples of "производить" in Russian with translation "produce"
Translations:
all2308
produce933
make500
manufacture180
effect89
generate79
output45
commit18
fabricate4
put out2
other translations458
а) производить новую или модифицированную (улучшенную) продукцию;
(a) produce newer and better products, and
«Они не умеют производить двигатели, — сказал Бужинский.
“They cannot produce engines,” Buzhinsky said.
Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.
I can produce magnificent quantities of lactic fluid.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, которую требуется производить.
In the Item number field, select the item to produce.
Может производить супер высоковольтные кабели, которые будут передавать электрический ток.
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?
Can we find a solution to produce more?
Ну, вы знаете, из подполья нелегко производить такое количество денег.
Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Новая производственная линия позволяет нам производить более точно по срокам.
A new assembly line allows us to produce even more in due time.
Украина вполне способна сама производить легкобронированные машины и тяжелые танки.
Ukraine is highly capable and proficient at producing indigenous lightly armored vehicles and heavy tanks.
Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?
How can the world produce more to feed the next billion people?
Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.
This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses.
Тогда стало гораздо выгоднее импортировать товары, чем производить их внутри России.
It became more profitable to import than to produce locally again.
Они доверяли активу, который государства не могут производить по своему усмотрению.
Gold fans trust an asset that governments can’t produce at will.
Перестроенный реактор в Араке не будет производить плутоний в военных целях.
The redesigned and rebuilt Arak reactor will not produce weapons grade plutonium.
Супер-гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
The super-flexible US economy keeps managing to produce more with less.
К 2050 году Германия планирует производить 80% электроэнергии из возобновляемых источников.
The country aims to produce as much as 80 percent of its electricity from renewable sources by 2050.
Они также должны начать производить "зелёную энергию", гораздо больше "зелёной энергии".
They must also start to produce green energy, much more green energy.
Несомненно, толпы людей с радостью будут производить водку по такой цене.
Sure, loads of people will be entirely happy to produce at such prices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert