Sentence examples of "производственный" in Russian with translation "production"

<>
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
Открывается форма Создать производственный заказ. The Create production order form opens.
Выберите производственный заказ для запуска. Select the production order to start.
Создайте производственный заказ для проекта. Create a production order for a project.
Производственный заказ с операцией маршрута Production order that has a route operation
Номенклатуру можно создать через производственный заказ. The item can be created through a production order.
Когда производственный заказ указывается как завершенный. When a production order is reported as finished.
Создайте производственный маршрут для выпущенного продукта. Create a production route for a released product.
При наличии несогласованности производственный заказ не создается. An inconsistency results in the production order not being created.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать производственный поток. Click New to create a production flow.
Можно отменить производственный заказ после его запуска. You can cancel a production order after it is started.
Выберите производственный заказ, который необходимо отметить как завершенный. Select the production order that you want to report as finished.
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие Job reference - project, production order, or indirect activity
Определите параметры, которые идентифицируют и описывают производственный поток. Define the parameters that identify and describe the production flow.
Производственный поток состоит из одного или нескольких мероприятий. A production flow consists of one or more activities.
Производственный заказ планируется на основе доступности мощностей необходимых ресурсов. The production order is scheduled based on the availability of capacity on the resources needed.
Нажмите Выбрать, и выберите производственный заказ для планирования заданий. Click Select, and then enter criteria for the production order to schedule jobs for.
Используется. Вы можете выпустить производственный заказ после окончания планирования. Released – You can release the production order when the schedule is finished.
Добавьте фактическое значение базового атрибута в производственный заказ партии. Add the base attribute actual value to a production batch order
(Если тип производства — Поставщик, то производственный заказ формируется субподрядчиком). (If the production type is Vendor, the production order is produced by a subcontractor.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.