Sentence examples of "производств" in Russian with translation "output"

Translations:

all9498 production5473 manufacturing761 industry621 output615 manufacture544 process366 generation320 building222 producing199 factory115 execution97 generating62 fabrication21 yielding4 fabricating3 other translations75

show all

На конец остался рост производства. Finally, there is output growth.

В Замбии также растут объемы производства. In Zambia, cotton output is soaring.

Производство снижается, но снижается и инфляция. Output is on a downward trajectory but inflation is also moderating.

Кроме того, производство табака увеличилось на 32%. Moreover, tobacco output increased 32%.

Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство. In the face of growing inflation, output is set to suffer.

Производство в Японии увеличивается, но инфляция замедляется. Japan’s output accelerates but inflation slows further

ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции; Monthly, for output of selected types of livestock product;

Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства. That's something like eight percent of the total agricultural output globally.

Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население. Indeed, output has continued to rise much faster than population.

В ноябре в США предположительно возобновился рост промышленного производства US industrial output is expected to rebound in November

Здоровые рабочие более производительны, благодаря чему увеличивается объем производства. Healthy workers are more productive, boosting economic output.

Также выйдут обновленные данные о промышленном производстве в Еврозоне. Later, we’ll see new data on Eurozone industrial output.

Ожидается, что в сентябре промышленное производство в Еврозоне восстановилось Eurozone industrial output is on track for a rebound in September

Производство автомобилей рухнуло почти до 10% от довоенных объемов. Car production plummeted to around 10% of pre-war output.

Показатели объема производства даны в реальном выражении (в постоянных ценах). Output measures are in real terms (constant prices).

Кроме того, рост производства в США не был экономически рациональным. Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable.

Объём производства в 2015 г. оценен на уровне 2009 года Output for 2015E is estimated at 2009 level

Фермерская самоизоляция привела к 30%-ному падению в сельскохозяйственном производстве. Farmers’ self-isolation led to a 30% drop in agricultural output.

Таким образом, сегодняшний уровень производства - это то, сколько люди хотят производить. So today’s output is what people want to produce.

Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет - в профиците; If output grows above trend, the budget is in surplus;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!