Sentence examples of "промышленность" in Russian

<>
show all
Промышленность должна быть полностью перестроена. Instead, the industry must re-invent itself.
Пойдет ли туда авиакосмическая промышленность? Will its aerospace industry follow?
Во-вторых, евро полюбила немецкая промышленность. Second, German industry has come to love the euro.
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? Can Chinese Industry Be Made Safe?
На торговлю и промышленность - 43 миллиарда. Trade and industry takes 43 billion.
Мы должны вернуть нашу фармацевтическую промышленность. We've got to get our drug industry back.
Азербайджан развивает химическую и нефтеперерабатывающую промышленность. Azerbaijan has advanced chemical and petroleum-refining industries.
Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления. UK industry is experiencing a 'choppy' recovery.
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. Now he wants the car industry.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
В качестве примера можно привести химическую промышленность. The chemical industry may be cited as an example.
Очевидно, что война затрагивает и селедочную промышленность. Naturally, the war affects the herring industry.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя. The industry wants to self-police themselves.
Три показателя: рынок труда Великобритании, промышленность Еврозоны 3 Numbers: UK jobs recovery, Eurozone industry, BoE inflation report
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих-иммигрантов. For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Промышленность США росла под защитой тарифных барьеров. US industry grew behind tariff walls.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство. heat and power generation, industry, transport, and buildings.
И проблема в том, что промышленность обеспечивает это. And the problem is the industry is supplying it.
Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность. Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
3 показателя: промышленность Великобритании, производство и жилье США 3 Numbers: UK industry's wobbly data, US industrial output, US housing
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download