Sentence examples of "пропала" in Russian

<>
show all
Ваша дочь пропала без вести. Your daughter is missing.
Ваша жена пропала без вести. Your wife is missing.
Одна кочерга пропала из дома. There was one missing from the house.
Птица улетела и пропала из виду. The bird flew away and was lost to sight.
Пропала небольшая сумма денег и драгоценности. A small amount of money and some jewellery had been taken.
И куда же ты пропала, трусиха? Hey, where the hell did you go, you coward?
Прошлой ночью пропала 1 000 лир, любимый. There were 1,000 lire missing last night my love.
Ее 18-летняя дочь пропала вчера днем. Her daughter has been missing since yesterday.
Если ошибка не пропала, пожалуйста, переустановите терминал. If the error message is displayed repeatedly, please re-install the terminal.
Я вижу твою улыбку, и я пропала. I'd see your smile and I was a goner.
Мне сейчас вампир надрал задницу, сестра пропала. I got my ass chewed by a vampire, my sister's missing.
У Его Сиятельства пропала очень ценная табакерка. His Lordship is missing a very valuable snuff box.
Не хочу указывать пальцем, но снова пропала помадка. I'm not pointing the finger, but we're a fondant fancy down again.
Бог свидетель, я бы без своих просто пропала. Well, Lord knows I'd be lost without my Saint John's Wort.
На 80$ - 100$ исчезло продуктов, пропала бытовая утварь. $80 to $100 in food and housewares is missing.
Она была прямо здесь, но сейчас куда то пропала. She was right there, but she's gone now.
Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра. A whole paving stone missing, just a gaping hole.
Знаешь, ранее я заметил, что кочерга из набора пропала. You know, earlier, I noticed that the poker from the fire set is missing.
Разыскивается Нанна Бирк Ларсен, 19 лет, пропала в пятницу. It's in relation to a missing student, Nanna Birk Larsen, 19 years old, last seen on Friday.
Последний раз её видели в Уайтчепеле, пропала полгода назад. Last seen in Whitechapel, been missing about six months.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download