Sentence examples of "просматривал" in Russian
Translations:
all1125
view712
see229
browse77
check34
watch27
look through14
scan12
scroll through2
look over2
overlook1
skip1
glance1
flip through1
thumb through1
peruse1
other translations10
Я просматривал твои отчеты за последние пару недель.
I actually went back a couple weeks on your run sheets.
Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев.
Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena.
Не знаю как вы, ребята, но я просматривал эти вакансии все утро.
Man, I don't know about you guys, but I've been circling these want ads all morning.
Я только что просматривал навигационные данные шаттла, пытаясь выяснить каким путём вы вернулись к «Судьбе».
I've just been going over the shuttle's navigational data, trying to figure out the path you took back to Destiny.
Я всю ночь просматривал банковские счета своего отца, его сделки, всё, до чего только смог добраться.
I've spent all night going through my dad's bank accounts, his transactions, everything I could get my hands on.
Годами . пока я еще просматривал опросы, в Великобритании и за ее пределами Вас считали своего рода героем.
The years - and until I stopped looking at the polls, you were sort of regarded as this great hero in the U.K. and elsewhere.
Я просматривал анализы снова и снова, и все указывает на эклампсию, вот почему был хороший отклик на твою магнезию.
I have been over and over the labs, and it looks like it is eclampsia, so good call on starting the magnesium when you did.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert