Sentence examples of "просматривать" in Russian with translation "view"

<>
просматривать профили авторов в LinkedIn. View authors' LinkedIn profiles.
просматривать презентации в полноэкранном режиме. View presentations in full-screen mode.
Просматривать функции для страны/региона. View country/region-specific features.
Можно просматривать подробный статус заказа. You can view detailed order status.
Как добавлять и просматривать закладки Save and view webpage bookmarks
Просматривать и утверждать коды подключения. View and approve switch codes.
просматривать список всех отслеживаемых вами людей; View a list of everyone you're following.
просматривать запросы на импорт почтовых ящиков; View mailbox import requests.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Просматривать аналитические данные по полученным пожертвованиям. View analytics on your donations.
просматривать запросы на экспорт почтовых ящиков; View mailbox export requests.
Убедитесь, что выбрано разрешение Может просматривать. Make sure the permission setting is Can view.
Пользователи могут просматривать следующие информационные поля: Users can view the following FactBoxes:
Можно просматривать до 3 календарей одновременно. You can view up to 3 calendars at a time!
Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.
Позволяет просматривать страницы, элементы и документы. View pages, items, and documents.
Узнайте о том, как просматривать взимаемый НДС. Learn how to view your VAT charges.
просматривать все презентации SlideShare от конкретного автора; View all SlideShare presentations, including infographics and documents, from an author.
Просматривать записи, которые отвечают указанным вами условиям. View records that meet criteria that you specify.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.