Sentence examples of "простого" in Russian with translation "simple"

<>
show all
Будет достаточно простого красноречивого письма. A simple yet eloquent letter would suffice.
Вставка простого узла [AX 2012] Insert a Simple node [AX 2012]
Создание простого запроса на выборку Create a simple select query
мы начнем с простого - закона Ньютона: We'll start with something very simple - Newton's Law:
Простого ответа на этот вопрос нет. There is no simple answer.
Нет простого пути в процессе излечения. There are no simple shortcuts in the healing process.
Доверие можно измерить при помощи простого теста Trust can be measured by this simple test.
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера. Now I'm going to start with a deceptively simple example.
На сегодняшний день простого роста экономики недостаточно. It is no longer good enough for economies simply to grow.
Такое вот мыслительное представление простого мира пляжного животного. So it's a sort of imagination of the simple world of the beach animal.
Не слишком ли экстремально для простого уличного ограбления? Does it seem at all extreme for a simple street mugging?
Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса. Our research often starts with a very simple question.
Ага, нет ничего простого там, что касается Фламбо. Yeah, well, nothing's ever simple where Flambeau's concerned.
Позвольте мне довести это до самого простого уровня. And let me reduce this to the simplest level.
В мастере создания простого тома нажмите кнопку Далее. In the New Simple Volume Wizard, select Next.
Один из способов превращения простого в сложное - делать больше. So one of the things that goes from simple to complex is when we do more.
Но он знал и о существовании дешёвого и простого. But he knew about the cheap and simple one.
Не существует и простого объяснения того, что порождает бедность. Nor is there a simple explanation of what causes poverty.
В диалоговом окне простого мастера запросов выберите нужные поля. In the Simple Query Wizard dialog box, select the fields you want to use.
В диалоговом окне простого мастера запросов выберите "подробный" или "итоговый". Select Detail or Summary on the Simple Query Wizard dialog
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download