Exemples d'utilisation de "just" en anglais

<>
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Athletic director just got here. Спортивный директор только что пришел.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
He says something's just. Он говорит, что справедливо это.
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
It happened just like this. Случилось именно так.
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Arms Reduction: Just Do It Сокращение вооружений: нет ничего проще
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
“It would have become immediately just one more political scrum. — Это немедленно превратилось бы в очередную политическую схватку.
These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public. Это справедливые и разумные требования праведных людей и праведного общества.
Yes, just go to the cowshed then. Да, сходи ка тогда в коровник.
it was just nuclear science. Это была просто наука о ядре.
I just saw a meteor. Я только что видела метеор.
I mean, just totally unnecessary. То есть, это абсолютно необязательно.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Just at that very moment! Как раз в тот самый момент когда я спрыгнул!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !