Sentence examples of "пространство на жестком диске" in Russian
Cookies, которые хранятся, пока открыт браузер, называются сеансовыми, а те, которые хранятся на жестком диске, называются постоянными.
Cookies stored here are called session cookies with cookies placed into the hard drive called persistent cookies.
Исторические данные, на основе которых строятся графики, хранятся на жестком диске.
History data used for drawing of charts are stored on the hard disk.
Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
The report of the optimization results can also be stored in HTML format on the hard disk.
Если исторические данные по финансовому инструменту отсутствуют на жестком диске, происходит загрузка последних 512 баров истории.
If there are no history data for the symbol on the hard disk, the latest 512 bars of history will be downloaded.
Далее следует выбрать один из трех файловых форматов и указать путь размещения на жестком диске.
Then it is necessary to select on of three file formats and specify the path of location on the hard disk.
Она обусловлена тем, что на жестком диске может храниться любое количество баров, на которое хватает объема.
This difference is determined by the fact that any amount of bars can be kept in the hard disk provided that it has enough space.
Cookies представляют собой небольшие текстовые файлы, передаваемые с веб-сервера и хранящиеся на жестком диске вашего компьютера.
Cookies are small text files that are transferred from a web server and stored on the hard drive of your personal computer.
Куки - это небольшой файл, который может быть размещен на жестком диске вашего компьютера для целей учета.
A cookie is a small file that can be placed on your computer's hard disk for record-keeping purposes.
• Неограниченный размер истории (ограничивается только размером свободного пространства на жестком диске).
• An unlimited history size (limited only by a hard drive capacity).
В поле "Макс. баров в истории" задается количество хранимых на жестком диске баров.
The amount of bars to be stored in the hard disk is specified in the "Max bars in history" field.
График можно также сохранить в виде GIF-файла на жестком диске.
The graph can also be stored as a GIF file on the hard disk.
Отчет о результатах тестирования можно сохранить в HTML-файле на жестком диске.
The report about testing results can be stored in a HTML file on the hard disk.
Сгенерированная пара ключей (публичный и секретный) сохраняется на жестком диске, а публичный ключ отсылается на торговый сервер.
The RSA key pair generated is stored on the hard disk, and the public key will be sent to the trading server.
Вновь установленные адрес сервера и порт сохраняются на жестком диске.
The newly set server address and port number are stored on the hard disk.
Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла.
This report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file.
На предыдущих слушаниях армейские следователи представили улики в виде переданных документов, которые хранились на жестком диске в компьютере у Мэннинга, и даже, как заявляет обвинение, расшифровки записей чатов между Мэннингом и основателем WikiLeaks Джулианом Ассанжем.
In earlier hearings, Army investigators have presented evidence of leaked documents stored on the hard drive of Manning's Macbook, and even transcripts of what Manning's prosecutors have described as chat logs between Manning and WikiLeaks founder Julian Assange.
Эта ошибка возникает при синхронизации с облаком, если на жестком диске консоли не остается места для сохранения игр.
This error occurs when your console runs out of space for saved games while synchronizing with the cloud.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert