Sentence examples of "простые" in Russian with translation "simple"

<>
show all
Используйте простые и ясные формулировки. Use Simple, Clear Wording
Простые переменные обладают специальными функциями. Simple variables have no special functionality attached to them.
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Простые проявления доброты и любви. Simple acts of kindness and love.
Корректировки цен и простые скидки похожи. Price adjustments and simple discounts are similar.
Доступные простые сводные и групповые представления. Simple summary and grouping views are available.
Иногда это очень - очень простые вещи. Sometimes they're very, very simple things.
Потому что можно найти простые ответы. Because simple answers may emerge.
Более простые и понятные названия целей Simpler names for objectives
Запомните следующие простые правила безопасности в Интернете: Remember these simple rules about staying safe online:
Избегая сложности, мы ищем более простые решения. In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы. What we find is, no longer simple tools, but systems.
Такие простые вещи могут оказать серьезное влияние. And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
Просто функционирующие, но совсем не простые в изготовлении. Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением. Simple conditions consist of a field compared with a value.
Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений. Simple conditions can be used to create simple constraints.
Такие простые души, они кричат "мама", когда кончают. Such simple souls, they shout "Mamma" when they come.
Некоторые трейдеры предпочитают иметь максимально простые торговые правила. Some traders prefer to keep their trading rules as simple as possible.
Как обычно, оппозиции приносят успех её простые лозунги. The opposition, as usual, benefits considerably from its simple message.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download