Ejemplos de uso de "профессоре" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos922 professor880 prof42
mostrar
За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе. Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
...Что я могу сказать о профессоре Борисе Эммите, курировавшем практику? Professor Boris Emmett, who conducted this activity, had not been given this responsibility because of the usual academic background.
Но ни один из опрошенных студентов - не говоря уже о профессоре - не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря. But none of the students interviewed - much less any professor - said they believed in the end date of December 21st.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит: Prof Georgio Vallortigara, a neuroscientist from the University of Trento, said:
И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Профессор Дюссельдорф сказал, что я могу приходить каждый день. Prof. Dusseldorf said I can come everyday.
Профессор, пациент уже в операционной. Professor, the patient is ready in the operating theatre.
Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment.
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
Координатор проекта профессор Пол Хейр, Соединенное Королевство (1995 год). Project Coordinator, Prof. Paul G. Hare, United Kingdom (1995).
Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.
С презентацией выступил профессор Стиг Энемарк, Международная федерация геодезистов (МФГ). A presentation was made by Prof. Stig Enemark, International Federation of Surveyors (FIG).
Я профессор германистики в Германии. M a professor of German in Germany.
Исследование профессора Вэли для CBOE было опубликовано в «Journal of Derivatives». Prof. Whaley's research for the CBOE appeared in the Journal of Derivatives.
Э Х Профессор Эндрю Хиллард? "A H." Is professor Andrew hilliard?
Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек. I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions.
Профессор Иствуд согласен с этим. Professor Eastwood agreed.
23-го декабря произведена первая в Европе операция по методу профессора Преображенского. On December the 23rd Prof. Preobrazhensky commenced the first operation of its kind to be performed in Europe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR