Exemples d’usage de "профилю" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Возможно, лицензия не принадлежит текущему профилю. Or, the license may not belong to the current profile.
Моему профилю был установлен памятный статус. My profile has been memorialized.
Перейдите к профилю, на который хотите пожаловаться. Go to the profile you want to report
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" Assign user relations to Product builder user profile
Она не соответствует профилю жертв Портового убийцы. She just does not fit the profile of the Gig Harbor Killer's victims.
Разрешения на доступ к публичному профилю (по умолчанию). Public profile (default) permissions.
Как подключить свой аккаунт Instagram к профилю Facebook? How do I link my Instagram account to my Facebook profile?
Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции Attach user relations to Product builder user profile
Перейдите к профилю, который вы хотите отправить в сообщении. Go to the profile you'd like to send as a message
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" [AX 2012] Assign user relations to Product builder user profile [AX 2012]
Сохраните и закройте страницу, чтобы вернуться к своему профилю. Save and close to get back to your profile.
Чтобы вернуться к профилю, выберите команду Сохранить, а затем — Закрыть. To go back to your profile, select Save and Close.
Другой ключевой компонент управления рисками относится к собственному психологическому профилю. Another key component of risk management is in dealing with one's own psychological profile.
2 Пройдите тест на соответствие тому или иному инвестиционному профилю 2 Take the suitability test to discover your investment profile
Перейдите к профилю и наведите курсор мыши на фото профиля. Go to your profile and hover over your profile picture.
HelloFacebookSample: демонстрирует доступ к профилю, обновления статуса и загрузку фото. HelloFacebookSample - Shows profile access, status updates and photo upload
Можно ли привязать несколько аккаунтов Instagram к моему профилю на Facebook? Can I link multiple Instagram accounts to my Facebook profile?
Вы можете фильтровать строки покупки по типам деятельности и профилю разноски. You can filter purchase lines by the kind of activity and the posting profile.
Применение разрешений к другому профилю Outlook с целью восстановления сообщений не поддерживается. Applying permissions to a different Outlook profile to release messages isn't supported.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger