Exemples d'utilisation de "профилях" en russe

<>
О профилях пользователей [AX 2012] About user profiles [AX 2012]
О профилях разноски [AX 2012] About posting profiles [AX 2012]
О планировщике работы и профилях времени About work planner and time profiles
О профилях разноски ОС [AX 2012] About fixed asset posting profiles [AX 2012]
О профилях для регистрации времени и присутствия About profiles for time and attendance registrations
Дополнительная информация о профилях компании и статистике Instagram Additional Information on Business Profiles and Instagram Insights
Дополнительные сведения см. в разделе О профилях разноски. For more information, see About posting profiles.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках. Particularly, profiles contain information about experts attached.
В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя. This topic provides general information about user profiles.
О профилях для регистрации времени и присутствия [AX 2012] About profiles for time and attendance registrations [AX 2012]
Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе. Contains general information about user profiles and workflow.
В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке. This section provides information about user profiles and their setup.
Для чего нужны имена и идентификаторы пользователей в профилях на Facebook? How are usernames and user IDs used on Facebook profiles?
Показывайте рекламу людям в соответствии с семейным положением, указанным в профилях. Target people with a relationship status indicated in their profiles.
Для получения дополнительных сведений см. О профилях для регистрации времени и присутствия. For information, see About profiles for time and attendance registrations.
Дополнительные сведения о навыках и профилях навыков см. в разделе О навыках. For more information about skills and skill profiles, see About skills.
Дополнительные сведения см. в разделе О профилях для регистрации времени и присутствия. For more information, see About profiles for time and attendance registrations.
Рядом с их именами в результатах поиска и в профилях отображается иконка Группа. You'll see a Group icon next to their name in search results and on their profile.
Переменная моделирования, не имеет присоединенных профили пользователя, и доступна пользователям во всех профилях пользователей. A modeling variable that has no user profiles attached is available to users in all user profiles.
Не устанавливайте контакт с анонимными участниками, в профилях которых указано название группы или компании. Don't connect to anonymous profiles using group or company names.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !