Sentence examples of "процессорами" in Russian with translation "processor"

<>
show all
К тому же, включите многопоточность, если она поддерживается процессорами. Also, enable hyper-threading if it is supported by the processors.
Например, двухпроцессорная система с четырехъядерными процессорами содержит 8 физических ядер в обслуживающей системе. For example, a dual processor system using quad core processors contains a total of 8 physical processor cores in the host system.
Например, на компьютере сервера Exchange с двумя процессорами оптимальное значение для ScanningThreads равно 5. For example, on an Exchange Server computer with two processors, the optimal value for ScanningThreads is 5.
Или можно настроить родство процессоров для процесса (Store.exe) «Банк данных Microsoft Exchange», ограничившись только восемью процессорами. Alternatively, you can configure CPU affinity for the Microsoft Exchange Information Store process (Store.exe) to only eight processors.
Для предотвращения возникновения этой проблемы корпорация Майкрософт временно приостановит обновления операционной системы Windows на устройствах с затронутыми процессорами AMD. To prevent this issue, Microsoft will temporarily pause Windows OS updates to devices with impacted AMD processors at this time.
После того как процесс «Банк данных Microsoft Exchange» ограничен восемью процессорами с помощью родства процессоров или путем разделения оборудования, рекомендуется установить последнюю доступную версию пакета обновления и сборки обновлений Exchange. As soon as the Microsoft Exchange Information Store process has been limited to eight processors either through CPU affinity or through hardware partitioning, it is recommended that you upgrade to the latest available service pack and Exchange update rollups.
Процессор: 1 GHz или выше Processor/System: CPU 1 GHz or higher
Процессор AMD, поддерживающий платформу AMD64 AMD processor that supports the AMD64 platform
Мой нейросетевой процессор способен к обучению. My CPU is a neural net processor, a learning computer.
Существует узкое место в работе процессора. There is a processor bottleneck.
Устранение узких мест в работе процессора Removing Processor Bottlenecks
То же самое со скоростями процессора. Same thing for processor speeds.
Они не связаны с центральным процессором. They're not tied to a central processor.
Они идут прямо к центральному процессору. They lead directly into the body's central processor.
Процессоры Intel Itanium IA64 не поддерживаются Intel Itanium IA64 processors not supported
Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует? Mr Smith, is your central processor fully functioning?
Текущая тактовая частота процессора меньше максимально возможной Current Processor speed is less than the maximum possible speed
Данный сервер Exchange имеет более 8 процессоров This Exchange server has more than 8 processors
Устранение потенциальных узких мест, связанных с процессором Removing Potential Processor Bottlenecks
А когда был сделан этот снимок - процессоры. And when the photograph was taken, it's word processors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download