Sentence examples of "прыгни" in Russian with translation "jump"

Select source language

Select target language

Сделай три шага и прыгни. Take three steps and jump.

Но та же самая лягушка, прыгни она в чан с чуть теплой водой, медленно доводимой до кипения, будет сидеть там и не двигаться. But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.

Вот почему - прыгнуть вот так. That's why - jump, like that?

Сдержи своё слово, и я прыгну. Keep your word and I'll jump.

Она сказала, что ты согласен прыгнуть. She said you agreed to jump from this height.

Прыгнуть с 12-ти этажного здания? Jumping out of a 12-story building?

И кончает жизнь самоубийством, прыгнув с моста. At the end, the boy kills himself by jumping over a bridge.

Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. He ended his life by jumping off a bridge.

Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. He didn't jump high enough to win a prize.

Ты прыгнул в океан с нашими радиодеталями. You jumped into the ocean with our radio components.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков I jumped so high I touched the clouds

Я сорвал с себя китель и прыгнул. So I run out and tear off my coat, jump in.

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него. He was scared when the monkey jumped at him.

Мой ребенок сам не додумался бы прыгнуть. My child did not guessed to jump.

Если энергия разная, они не смогут прыгнуть. If the energy differs, they canв ™t jump.

Окей, ты не хочешь прыгнуть с тарзанки. You don't want to go bungee jumping, fine.

Поэтому я хорошенько разбежался и прыгнул в пропасть. So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.

EUR / CHF в частности прыгнул на 1,7%. EUR/CHF in particular jumped 1.7%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download