Exemplos de uso de "пряжку" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos57 buckle57
mostrar
Я не могу отстегнуть пряжку! I can't get the buckle!
Эй, ты снова надел эту пряжку. Hey, you're wearing your belt buckle again.
Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.
Спасибо Вам за мою новую пряжку. Thank you for my new belt buckle.
Вы видели ее пряжку на ремне? Did you see her belt buckle?
Проверь свой чёртов носок и нацепи пряжку. Check your damn stocking and put on the buckle.
Я собираюсь сделать из него пряжку в ремень. Well, I'm gonna have it made into a belt buckle.
И она захотела рассмотреть пряжку на моем ремне. And she asked to see my belt buckle.
Колтон, эту пряжку я подарил тебе на День рождения. Colton, that is the buckle I gave to you on your 21st birthday.
И про носки, про пряжку для ремня, и про стрельбу? And the socks and the belt buckle and the shooting?
Послушай, если он украл пряжку значит, он хочет ее оставить. Look, if he's got the buckle he probably wants to keep it.
Так вы выиграли пряжку для этого ремня ездой верхом и стрельбой? Is that how you won that belt buckle, shootin 'and ridin'?
Он также уточнил, что в ходе испытаний не следует отсоединять пряжку ремня. He also clarified that the buckle should not be opened during the tests.
Слишком много ремней и пряжек. There's too many buckles and straps.
Не моя пряжка "козел отпущения". Not my Fall Guy belt buckle.
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Это просто пряжка от ремня. It's just a belt buckle.
Эта шляпа и эта пряжка. That hat and that buckle.
У меня большая пряжка Техас! I got a big Texas belt buckle!
Зак, мне нужна пряжка, приятель. Zack, I need a buckle, man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS