Sentence examples of "пуль" in Russian
Итак, слушай, как только мы увидим Джио, мои снайперы выпустят несколько пуль в двигатель его машины.
Now, look, as soon as we see gio, My snipers are gonna put a few slugs through his engine block.
Я думаю, всезнание програмного обеспечения не очень поможет, защитить пуль.
I guess a software omniscience isn't much help if you're out of bullets.
Отверстия от пуль в стене и пятна крови на ковре.
Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet.
Мальчик, который бежал через град пуль, считая, что его мать мертва
The boy who fled through a hail of bullets believing his mother to be dead
Никаких серебряных пуль для борьбы с изменением климата пока не найдено.
No silver bullet for climate change has yet been found.
Разве произошли бы эти убийства без полуавтоматического оружия и крупнокалиберных пуль?
Would any of this devastation have happened without semi-automatic guns and high capacity clips of bullets?
А если ствол не нарезной, у пуль будет очень маленькая скорость.
And without the barrel being rifled, the bullets would have very little velocity.
Одна из пуль Гарфилда попала в Джейсона Морли, который жил здесь.
One of Garfield's stray bullets hit Jason Morley who lived here.
На ее испещренной следами от пуль стене написано по-арабски «Исламское государство».
“The Islamic State” is scribbled in Arabic on one of the church’s walls, pockmarked with bullet holes.
А потом вы, глупые засранцы, выпустили миллион долбаных пуль в мою сторону!
And then you stupid a-holes shoot a jillion stupid a-hole bullets at me!
Как это она погибла под градом пуль, а на вас ни царапины?
How did she end up dying in a hailstorm of bullets and you get away without a scratch?
Волшебных пуль для контроля над устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом не существует.
There is no magic bullet for controlling XDR-TB.
Разве могло бы это произойти без полуавтоматического оружия и обоймы крупнокалиберных пуль?
Would this have happened without a semi-automatic gun and high-capacity clips of bullets?
Во время обстрела загорелось много домов (видимо, от трассирующих пуль и других боеприпасов).
Numerous houses were set alight during the shooting, probably by tracer bullets and other munitions.
Я держу пистолет на ночном столике. Там три обоймы по 14 пуль каждая.
I keep a pistol by my nightstand, with three loaded cartridges with 14 bullets in each.
Он забыл, что нельзя зарабатывать шрапнелью, и что из пуль не делается ракия.
But he forgot that you can't sell shrapnels or make brandy out of bullets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert