Sentence examples of "пулям" in Russian with translation "bullet"

Select source language

Select target language

Translations: all493 bullet476 slug12 ball5

Используя информацию от Даки, я создала трехмерную модель нашей жертвы с соответствующими пулям траекториями. Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.

К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение – молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия. Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation – a silent, invisible killer like gas and biological agents.

Коротко говоря, в Египте (и во всем регионе) необходимо вернуть доверие к избирательным бюллетеням и к демократии: нельзя позволить править пулям и насилию. In short, the credibility of ballots and democracy must be restored in Egypt (and throughout the region); bullets and violence must not be allowed to rule.

Пули практически разворотили его изнутри. Bullets bounced around, really tore him up.

Лоутон смазывает пули ядом кураре. Lawton laces his bullets with curare.

Словил осколок пули, пытаясь убежать. Caught a bullet fragment trying to get away.

Арбалеты, деревянные пули и автоматы? Crossbows, wooden bullets and automatics?

Ты видел рану от пули? Did you see the bullet wound?

Иззи, ты уклонилась от пули. You dodged a bullet, Iz.

Полиция вас заставит найти пули. The police will get you to find the bullets.

Тебе придется доставать пулю вручную. You're going to have to remove the bullet by hand.

Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.

Одна пуля, два выходных отверстия. One bullet, two exit wounds.

Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.

Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.

Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.

Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.

Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download