Exemplos de uso de "пуля" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.
Пуля была найдена в чьем-то крыльце. That slug was found in somebody's front stoop.
Мушкетная пуля в Иль-де-Ре, 22-й. Musket ball at the Ile de Re, '22.
Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.
Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену. From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
Одна пуля, два выходных отверстия. One bullet, two exit wounds.
Пуля, которую мы достали из тела вашего мужа совпала с пистолетом, который был у Спенсера и, дело в том, что что не только отпечатки Спенсера найдены на оружии. The slug we pulled out of your husband's body was a match to the gun that Spenser had on him, and the thing is, it wasn't just Spenser's prints that we found on the gun.
Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.
Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.
Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Пуля частично повредила сердечную сумку. The bullet fragment hit the pericardial sac.
Пуля так там и осталась. The bullet is still there.
Пуля попала точно в отца. The bullet hit the father dead centre.
Пуля от кольта 45 калибра. Bullet was from a colt 45.
Это не пуля - рана неглубокая. This is not work of a bullet - the wound's too superficial.
Полицейская пуля пробила топливный сосуд. The cop's bullet ruptured the secondary internal fuel chamber.
Пуля расплющилась о грудную клетку. The bullet hit the sternum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS