Sentence examples of "пустыне" in Russian

<>
show all
Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне. You see, Penny, the Israelites were in the desert.
Она отваживается жить одна в пустыне. She is brave to live alone in the desert.
Мы провели одну арабскую ночь в пустыне. We enjoyed an Arabian night in the desert.
Это животное, которое водится в той пустыне. This is an animal found in that desert.
И после этого мамлюки рассеялись по пустыне. Meaning the Mamluks melted into the desert.
Он был как Багси Сигел в пустыне. It was like Bugsy Siegel in the desert.
Он нашёл кольцо в другом месте в пустыне,. It was in the valley of the kings, another site, in the desert.
И как речные крокодилы оказались в пустыне Сахара? And how did river crocs get stranded in the Sahara desert?
Интересно, а в пустыне мои волосы будут виться I wonder if my hair will get frizzy in the desert
Это животное, которое мы нашли в той пустыне. This is an animal found in that desert.
В память о 40 годах, проведенных в пустыне. 40 years of wandering for the Jews in the desert.
В пустыне же был только песок и солнце. The desert was but sand and sun.
Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса? In the desert you pierce wheels so big?
Я могла бы сделать это без скитания по пустыне. I could've done without wandering around the desert.
Ты из тех придурков, что режут людей в пустыне? No, you aint one of them desert slashers, are you?
Для нео-консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании. To neo-conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.
Сейчас они скрываются в бегах, словно напуганные зайцы в пустыне. Now they're running for cover like scared jackrabbits in the desert.
Как оазис в бесконечной пустыне или остров в бушующем море. Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.
Моисей 40 лет водил народ по пустыне, чтобы изменить ментальность. It took Moses 40 years through the desert to change peoples’ mindset.
например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги. They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download