Sentence examples of "пушке" in Russian with translation "gun"

Translations:

Мордашка, давай к основной пушке! Face, get on to the main gun!

Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка! Why don't you let your gun do the talking, blabbermouth!

И ты считаешь, что пули в этой пушке тоже шутка? And you think that the bullets in this gun are a joke?

Затем проявлялась пленка из камеры, смонтированной на пушке, и мы ее изучали. Then our gun-camera film was developed, and we looked at it.

Даже Вторая поправка не освобождает тебя от необходимости снять с танка пулеметы и прорезать дырку в его пушке. Second amendment or no, you can't have your tank sent over before someone strips out the machine guns and cuts a hole in the cannon.

И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.

Нет, они придурки с пушками. No, they're wankers with guns.

Они не придурки с пушками. They're not just wankers with guns.

Заряжайте пушки и уводите ходячих. Fire your guns and draw them back.

Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.

Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August

Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.

Да, нам нужны большие пушки. Yeah, we need the big guns.

Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.

Хочешь эту пушку, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?

Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.

Принёс в мой дом пушку? You bring a gun to my house?

Похоже, пора задействовать большую пушку. Well, looks like it's time to bring in the big gun.

Выкинь к черту эту пушку! Put that goddamned gun away!

Сделаем снимок Тони на фоне пушек. Get a shot of Tony with the guns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!