Sentence examples of "пьют" in Russian

<>
no matches found
Итальянцы никогда не пьют кофе. The Italians never drink coffee.
Покажи, как они пьют молочко. Now make them drink the milk.
Я пила то, что пьют взрослые. I drank a grown-up drink.
Они пьют чай и едят бутерброды. They're drinking tea, they're having sandwiches.
Они пьют божественный нектар и становятся липкими. They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Они не пьют, не интересуются чужими женами. They don't drink, charge interest, or philander.
Пьют ли россияне по-прежнему слишком много? Do Russians still drink too much?
Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
Люди слишком много пьют, повсюду висит омела. People drink too much, there's mistletoe.
Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки. They smoke weed, drink beers, go to parties.
Они носят пластиковую хрень и пьют томатный сок. They wear plastic fangs and drink freaking Clamato juice.
Трезвенники, что совсем не пьют быстрее становятся алкоголиками. Teetotallers are often alcoholics who don't drink now.
Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. Many people drink water out of the kitchen faucet.
Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду; One-quarter of China's people drink substandard water;
Я не сомневаюсь что в вашем обществе пьют умеренно. I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
Мои клиенты никогда не пьют так быстро после лечения. My clients would never take a drink so soon after treatment.
Они, возможно, сейчас в здании, пьют кофе, болтают с помощниками. In fact, they're probably in this building now, drinking coffee, chatting up a secretary.
Женщины пьют в два раза больше, когда дети в школе. Women drink twice as much when their kids are off school.
Едят мои блюда, пьют кофе, а затем сбегают, не заплатив. They eat my food, drink my coffee, and then they run off without paying.
Но, несмотря на все это, люди редко пьют шампанское помногу. Even so, people rarely drink too much champagne.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.